-
1 кривой участок пути
Railway term: bend of road, curved trackУниверсальный русско-английский словарь > кривой участок пути
-
2 кривой участок пути
adjrailw. Kurvenstrecke, Kurvenstück -
3 конечный участок пути на кривой
adjrailw. EndbogengleisУниверсальный русско-немецкий словарь > конечный участок пути на кривой
-
4 участок
участок м. Abschnitt m; горн. Abteilung f; Bereich m; Bezirk m; Feld n; Fläche f; Gebiet n; Grundstück n; Revier n; с.-х. Schlag m; Strecke f; Streckenabschnitt mучасток м., по которому осуществляется перевозка ж. Beförderungsstrecke fучасток м. автострады с полосами замедленного движения на подъёмах Autobahnstrecke f mit Kriechspurenучасток м. дороги, на котором проводятся гонки Rennstrecke fучасток м. железной дороги с электрической тягой elektrischbetriebene Strecke f; elektrische Strecke fучасток м. первичной обработки листового и профильного проката суд. Richt-, Entzunderungs- und Vorkonservierungsbereich m für Bleche und Profileучасток м. приближения ж.-д. Annäherungsabschnitt m; ж.-д. Annäherungsstrecke f; ж.-д. Anrückabschnitt mучасток м. пути, свободность которого контролируется счётчиком осей ж.-д. achszählerüberwachter Gleisabschnitt mучасток м. пути, подвергающийся угону ж.-д. Wanderabschnitt m -
5 участок
n1) gener. Abschnitt (ñîêð. Abschn.), (полицейский) Revier, Terrain, Twing, Abteilung, (полицейский) Wache, Feldstück (ïîëÿ)2) geol. Feld, Partie, Revier (ãîðíûé)3) Av. Phase, Zweig (траектории)4) liter. Revier5) poet. Blache6) milit. Abschnitt (фронта), Ast (траектории), Raum, Sektor, Stellungsabschnitt (обороны), Strecke (дороги), Strecke allgemein8) construct. Strecke (напр. дороги)9) railw. Fahrstrecke, Strecke (железной дороги), Streckenabschnitt (железной дороги)11) econ. Bezirk, Teilbereich, Abschnitt (на заводе, на производстве)14) forestr. Jagen15) polygr. Teil16) electr. Stelle17) busin. Anteil18) Austrian. Sprengel19) progr. Glied (напр. программы)20) wood. Los (для разработки)22) sens. Gebiet (характеристической кривой), Gebiet der Überexpositipn (характеристической кривой) -
6 горизонтальный участок
1) Military: dead level track, level section of track, level stretch2) Engineering: horizontal bend (трассы конвейера), level section (путевой)5) Robots: flat (траектории)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальный участок
-
7 bend of road
-
8 Kurvenstück
сущ.1) тех. кулачок, профильная деталь2) ж.д. кривой участок пути, криволинейный путь, криволинейный участок пути3) артил. колодка секторного прицела4) полигр. эксцентрик5) электр. кривая, линейная диаграмма6) аэродин. участок кривой7) судостр. отрезок кривой8) кинотех. (малый) участок кривой -
9 curved track
1) Строительство: закругление пути, криволинейный железнодорожный путь, радиальный путь2) Железнодорожный термин: кривая, кривой участок пути -
10 bend of road
1) Строительство: закругление дороги2) Железнодорожный термин: кривой участок пути -
11 Kurvenstrecke
сущ.ж.д. кривой участок пути -
12 curved track
-
13 palier
1.стр. (на диаграмме) площадка2. сущ.1) общ. плато, горизонтальный участок кривой (на графике), лестничная площадка, этаж подъёмной клети, горизонтальный участок пути, площадка, ступень (каскада гидроузла)2) перен. временный период устойчивости, уровень3) тех. полок, горизонтальный участок (напр. дорожного полотна), горизонтальный участок кривой (напр. на графике), плато (счётной характеристики), опора, подпятник, подставка, станина, суппорт, подшипник, горизонтальная часть пути, горизонтальный полёт, площадка текучести, горизонтальная линия (на графике), площадка (напр. дорожного полотна), ступень (напр. каскада гидроэлектростанции), плато (напр. на графике), ступень (напр., каскада гидроэлектростанций), этаж (подъёмной клети)4) стр. горизонтальная площадка дорожного полотна, горизонтальный участок дорожного полотна5) метал. горизонтальная линия на графике6) маш. опора вала -
14 palier
m1) площадка; лестничная площадка; этаж подъёмной клетиvoisin de palier — сосед по этажу, по лестничной площадкеpalier de butée — упорный подшипник3) ступень ( каскада гидроузла)5) горизонтальный участок пути; плато, горизонтальный участок кривой ( на графике)en palier — на горизонтальном участке ( пути); на ровной дороге -
15 tangential
tænˈdʒenʃəl прил.
1) мат. направленный по касательной к данной кривой
2) мат. тангенциальный
3) отклоняющийся( от темы), не имеющий прямого отношения( специальное) направленный по касательной к кривой - * acceleration касательное /тангенциальное/ ускорение - * path (железнодорожное) прямой участок пути - * stress касательное /тангенциальное/ напряжение (математика) тангенциальный - * coordinates тангенциальные координаты внезапно отклоняющийся от темы - * information беспорядочная /хаотичная, несистематическая/ информация слегка касающийся, поверхностный;
не имеющий прямого отношения tangential мат. направленный по касательной к данной кривой ~ мат. отклоняющийся (от темы и т. п.) ~ мат. тангенциальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tangential
-
16 Kurvenstück
n криволинейный участок пути ж.-д.; кулачок м.; профильная деталь ж.; участок м. кривойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kurvenstück
-
17 tangential
[tænʹdʒenʃ(ə)l] a1. спец. направленный по касательной к кривойtangential acceleration - касательное /тангенциальное/ ускорение
tangential path - ж.-д. прямой участок пути
tangential stress - касательное /тангенциальное/ напряжение
2. мат. тангенциальныйtangential coordinates [equation] - тангенциальные координаты [-ое уравнение]
3. внезапно отклоняющийся от темыtangential information - беспорядочная /хаотичная, несистематическая/ информация
4. слегка касающийся, поверхностный; не имеющий прямого отношения -
18 Endbogengleis
сущ. -
19 tangential path
вставка между кривыми; прямой участок пути, примыкающий к кривой -
20 tangent
ˈtændʒənt
1. сущ.
1) мат. касательная
2) мат. тангенс
3) амер.;
разг. прямой участок железнодорожного пути ∙ to fly/go off at/on a tangent ≈ внезапно отклониться( от темы и т. п.) ;
сорваться, странно себя повести
2. прил.;
мат. касательный Syn: neighbouring (математика) касательная - to draw a * to a curve провести касательную к кривой( математика) тангенс - arc * арктангенс - * of an angle тангенс угла (топография) наклон - * of the angle of slope наклон местности (американизм) (разговорное) прямой участок железнодорожного пути;
прямая сокр. от tangent scale( военное) шкала прицела > to go /to fly/ off at a * сорваться, странно себя повести или высказаться( математика) касательный - a line * to a curve линия, касательная к кривой соприкасающийся, смежный to fly (или to go) off at (или on) a ~ внезапно отклониться (от темы и т. п.) ;
сорваться, странно себя повести tangent мат. касательная ~ мат. касательный ~ амер. разг. прямой участок железнодорожного пути ~ мат. тангенс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пути кривая — участок железнодорожного пути (См. Железнодорожный путь) в пределах его закругления. В СССР радиус закругления колеблется на перегоне от 300 до 4000 м. Как исключение встречаются П. к. и с меньшим радиусом. На линиях со скоростным… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 23903-79: Пути водные внутренние и их навигационное оборудование. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23903 79: Пути водные внутренние и их навигационное оборудование. Термины и определения оригинал документа: 24. Береговой навигационный знак Береговой знак Примечание. К береговым навигационным знакам условно относят также знаки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автомобильные пути Украины — Автострада М 06. Участок Киев Житомир Автострада M 18 на участке Харьков Днепропетровск Схема крупнейших автострад Украины Автомобильные дороги Укра … Википедия
Зона выклинивания кривой подпора — 11. Зона выклинивания кривой подпора (Измененная редакция, ). Участок реки, на котором заканчивается подпор при различных уровнях воды Источник: ГОСТ 23903 79: Пути водные внутренние и их навигационное оборудование. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона заклинивания кривой подпора — Участок реки, на котором заканчивается подпор при различных уровнях воды. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд … Справочник технического переводчика
Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… … Википедия
уклон — 2.6. уклон: Измеренный в процентах угол наклона опорной поверхности, образованный поднятой или опущенной одной стороной поверхности и горизонтальной плоскостью таким образом, что линия пересечения опорной поверхности и горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожная стрелка — на станции Шепетовка Стрелочный перевод это устройство, установленное в пути рельсового, а в общем случае и других видов направленного транспорта, служащее для разветвления путей. Другими словами, стрелочный перевод позволяет подвижному составу… … Википедия
Железнодорожный путь — комплекс сооружений и устройств, образующих дорогу с направляющей рельсовой колеей (См. Рельсовая колея) для движения ж. д. подвижного состава (См. Подвижной состав). Основные элементы Ж. п.: Верхнее строение пути, Земляное полотно и… … Большая советская энциклопедия
Список детских железных дорог — Содержание 1 Детские железные дороги на территории бывшего Советского Союза … Википедия
Вираж — [франц. virage, от virer поворачиваться), менять окраску], 1) поворот. 2) Фигура пилотажа в виде замкнутой кривой (окружности) в горизонтальной плоскости, выполняемая с вводом и выводом самолёта в одном направлении. 3) Участок пути на… … Большая советская энциклопедия
